-
1 отделение милиции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отделение милиции
-
2 отделение
отделение с 1. (действие) Trennung f c, Scheidung f c, Absonderung f c 2. (часть чего-л.) Abteilung f c; Filiale f c, Zweigstelle f c (филиал); Fach n 1b* (в столе, ящике и т. п.) отделение милиции Milizrevier ( - v i: r ] n 1a 3. (концерта и т. п.) Teil m 1a 4. воен.( строевое подразделение) Gruppe f c -
3 отделение
ср.
1) (действие) separation
2) физиол. secretion
3) department, division;
branch (office) родильное отделение ≈ maternity ward, obstetrics ward машинное отделение ≈ engine-room отделение милиции ≈ (local) police station отделение связи ≈ (local) post office почтовое отделение ≈ post-office скарлатинное отделение ≈ scarlatina ward, section for scarlet-fever patients
4) воен. squad;
section
5) (часть помещения) compartment;
section багажное отделение ≈ luggage space
6) (концерта, программы) part;
comment, sectionс.
1. (действие) separation;
2. (учреждения) section;
(отдел) department;
(филиал) branch;
~ милиции branch office of the militia;
3. (помещения) compartment;
section;
(письменного стола) pigeon-hole;
(ящика) partition;
4. (концерта и т. п.) part;
5. воен. section;
squad амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отделение
-
4 отделение
с.1) ( действие) separazione f; secessione f ( от государства)отделение церкви от государства — separazione della chiesa dallo stato2) ( отдел) sezione f, reparto m, divisione f (клиники и т.п.) succursale f, (банка и т.п.) dipartimento mхирургическое отделение — divisione chirurgiaрайонное отделение банка — succursale rionale della bancaотделение милиции — commissariato di polizia3) (концерта, представления) parte4) воен. gruppo m, squadra f -
5 отделение
в разн. знач. отделение; милиция отделениета отделение милиции; концерт отделениета отделение концерта; отделение командира командир отделения. открытка открытка; открытка сурук ыыт= отправить открытку. -
6 отделение
в разн. знач. отделение;приказ вайӧдны быд отделениеӧдз — довести приказ до каждого отделениямилициялӧн отделение — отделение милиции;
-
7 отделение
с.1) ( действие) séparation f2) физиол. см. выделение 3)3) ( часть помещения) section f; compartiment m (в вагоне; в шкафу); case f ( в столе)машинное отделение — chambre f des machines, machinerie f4) ( филиал) succursale f, filiale f5) (концерта и т.п.) partie fстрелковое отделение — groupe fusiliers-voltigeurs (F.V.) -
8 отделение
с1) ( действие) Trennung f, Scheidung f, Absonderung f2) ( часть чего-либо) Abteilung f; Filiale f, Zweigstelle f ( филиал); Fach n (умл.) (в столе, ящике и т.п.)3) (концерта и т.п.) Teil m4) воен. ( строевое подразделение) Gruppe f -
9 отделение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет әңг; 2. (отдел) әңг; мөч; отделение милиции милицин әңг -
10 milicijos skyrius
отделение милиции -
11 милисахона
отделение милиции -
12 police-station
-
13 rendőrőrszoba
-
14 miilitsajaoskond
-
15 milis
Iустар.Iсущ. милиция:1. административное учреждение по охране порядка и общественной безопасности. Şəhər milisi городская милиция, milis rəisi начальник милиции, milis şöbəsi отделение милиции2. собир. работники милиции, милиционеры3. добровольная армия, создающаяся в особых условиях, народное ополчение. Xalq milisi народная милицияIIприл. милицейский (относящийся к милиции). Milis sahəsi милицейский участок, milis postu милицейский пост, milis forması милицейская форма; milis nəfəri милиционер -
16 милиция
жен. militia;
police отделение милицииж.
1. militia;
2. собир. разг. (работники милиции) the militia;
3. (милиционная армия) territorial army. -
17 милицæ
-
18 comisarìa
1. сущ.1) общ. отделение (полиции)2) юр. полицейский участок, управление полиции2. гл.1) общ. комиссариат, отделение милиции2) устар. (полицейский участок) околоток -
19 commissariat
-
20 nodaļa
1. отдел; отделение; tautas izglītības n. отдел народного образования; milicijas n. отделение милиции;2. глава (в книге)
См. также в других словарях:
отделение — ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение желудочного сока. Отделение солей натрия от солей калия. Отделение церкви от государства. 2. То же, что выделение во 2 знач. Гнойные… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение желудочного сока. Отделение солей натрия от солей калия. Отделение церкви от государства. 2. То же, что выделение во 2 знач. Гнойные… … Толковый словарь Ушакова
отделение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? отделения, чему? отделению, (вижу) что? отделение, чем? отделением, о чём? об отделении; мн. что? отделения, (нет) чего? отделений, чему? отделениям, (вижу) что? отделения, чем? отделениями, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. отделить, ся. 2. То же, что отдел (во 2 знач.). Районное о. банка. О. милиции. 3. Самостоятельная часть концерта, представления. Первое о. концерта. Программа в двух отделениях. 4. Низшее воинское подразделение, входящее… … Толковый словарь Ожегова
отделение — ОТДЕЛЕНИЕ, ОТДЕЛЕНЬЕ, я; ср. 1. к Отделить отделять и Отделиться отделяться. О. скорлупы орехов. О. главного из массы фактов. О. церкви от государства. О. участка сада, леса. О. семьи сына от родителей. О. слюны. 2. обычно мн.: отделения, ий.… … Энциклопедический словарь
отделение — отделе/нье см. тж. отделенческий 1) к отделить отделять и отделиться отделяться. Отделе/ние скорлупы орехов … Словарь многих выражений
Критика российской милиции/TEMP — Правонарушения в рядах милиции Российская милиция, как и большинство силовых ведомств России, не обходится без фактов произвола над личностью и организациями и систематической коррупции.Российское отделение британского агентства новостей Би би си … Википедия
Днепропетровский народный музей истории милиции — Координаты: 48°27′39″ с. ш. 35°02′50.93″ в. д. / 48.460833° с. ш … Википедия
Белорусское отделение НБП — Национал Большевистская Партия Беларуси Флаг … Википедия
о. м. — отделение милиции … Русский орфографический словарь
о/м — отделение милиции … Русский орфографический словарь